Neæe biti vremena da se vratimo na periskopsku dubinu.
Nebude čas stoupat na periskopovou hloubku.
Kada doðu ovde, neæe biti vremena za pitanja i odgovore.
Až sem přijdou, nebude čas na vysvětlování.
Hoæe li ovde biti vremena za nas?
Budeme tady mít na sebe čas?
I još æe biti vremena da odemo dole i igramo bugi.
Zbyde nám ještě čas na to, jít si nahoru zatrsat.
Možda neæe biti vremena... ali probaæu.
Na to nemusí být čas ale pokusím se.
Neæe biti vremena za plan B.
Nebude žádný čas na plán B.
Uskoro æe biti vremena da napustimo kanalizaciju i uzvratimo udarac ljudima iz nadzemnog sveta.
Opustíme stoky a udeříme zpátky na lidstvo za nadvládu nad světem.
Uskoro, neæe biti godina, neæe biti vremena na Baltriji, ni bola, ni žaljenja, ništa.
Brzy už na Baltrii nebudou žádné roky, žádný čas. Žádná bolest, žádná lítost. Ne nic.
U sluèaju da ti treba hitna operacija, neæe biti vremena.
V případě, že budeš potřebovat rychle operaci, už nemusí být čas.
Nisam rekla ništa... uvijek sam mislila da æe biti vremena... da mu kažem što mi znaèi.
Nikdy jsem nic neřekla, ale tak nějak jsem si vždycky myslela, že jednou nastane chvíle, kdy si uvědomí, co pro mě znamená.
Moram nešto pitati sada. Posle možda neæe biti vremena.
Pane prezidente, na něco se teď zeptám protože pak možná nebude čas.
Ako dobro proðeš na reviji, neæe biti vremena za to.
Jestli zvládneš tu přehlídku na ty věci už nebude čas. Budeš ve velkoměstě.
Vidim da æemo se oroditi, pa æe biti vremena za bolje upoznavanje.
Koukám, že jakmile budeme rodina, budeme mít šanci se lépe poznat.
Sad možda neæe biti vremena za zabavu, doktore Troj.
Už nemusí být čas na žádnou další párty, Dr. Troyi.
Tada neæe biti vremena za stare navike.
Nebudeš mít čas na tyto staré zvyky.
Jednom kad stignemo gore, neæe biti vremena za èuðenje koliko je sve postalo razlièito.
Jakmile vyjdeme nahou, nebude čas plakat nad tím, jak jiné to tam nahoře je.
Brick æe praviti sendvièe, Axel æe nauèiti voziti, i uskoro æe biti vremena za putovanja kad god to budem htjela... ili sam barem tako mislila.
Brick se naučil dělat sendviče, Axl se naučí řídit a brzy bude čas na výlet do obchodu s přebytky koberců, kdykoli se mi zamane... Tak jsem si to aspoň myslela.
Sad, Juri, daj mi taj kofer, a posle toga æe biti vremena za piroške.
Teď mi, Yuri, podej ten kufřík a potom si můžeme dát pirožky.
Ubaciæemo te u tako duboku rupu, gde neæe biti vremena u dvorištu, povlastica, i neæe biti kopanja tvojih malih tunela.
Hodíme vás do tak hluboký díry, že nebudete mít žádný čas na dvorku, žádné výhody, a nebudete kopat žádné tunely.
Uvek sam mislila da æe biti vremena za to u buduænosti, ali...
Vždycky jsem si myslela, že v budoucnosti na to bude spousta času. Ale...
Sigurna sam da æe biti vremena za to.
Jsem si jistá, že ještě bude příležitost.
Veèeras æu je odvesti u Remer Džemer, i nagovoriti Volija da joj prièa o staklenim zaštitama na štandovima sa salatom, a sutra veèe je paljenje jelke, tako da neæe biti vremena da budemo same.
To je super. Dneska ji vezmu do Rammeru Jammeru a nechám Wallyho, aby jí popovídal novinky o protibacilových zábranách vzeleném baru a zítra večer je rozsvěcování vánočního stromečku, takže sní vůbec nebudu sama.
Ali trebalo bi biti vremena za jedan zadnji eksperiment.
Ale měl by tu být čas na jeden poslední pokus.
Tu bi moglo još biti vremena da promijeniti krsni list.
Možná je stále čas změnit porodní list.
Govorio si mi da æe kasnije biti vremena za kofein.
Řekl jsi mi... "Pro kofein je v životě dostatek času."
Neæe biti vremena da ga se presretne ili smiri.
Nebude čas na jeho zadržení nebo přemlouvání.
Mislio sam da æe biti vremena i za to.
Pořád jsem si říkal, že na to bude čas později.
Kakav æe biti taj odgovor, kakav æe oblik da ima, èije æe lice da nosi... do trenutka kad mi to saznamo, neæe biti vremena da se pripremimo za udar koji æe uslediti.
Jaká ta odpověď bude, jakou na sebe vezme podobu, čí ponese tvář... Než se to dozvíme, nezbyde nám čas připravit se na ránu, která bude následovat.
Ako ne ustanete odmah, neæe biti vremena da se spremite.
Jestli nevstanete, nebude čas na přípravu.
Neæe biti vremena da se spreme posebni obroci za princa Alberta.
Ble. Není čas dělat pro prince Alberta novou snídani.
Porazgovarao sam s njom i posle nekog vremena, rekla mi je: "Znate, uvek smo mislili da će biti vremena za to."
A povídal jsem si s ní a ona mi po chvíli řekla: "Víte, vždycky jsme si mysleli, že na to bude dost času."
0.53680300712585s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vždycky si myslíte, že na to bude čas, ale... 